Saya perlu menutup wajah awak sekarang.
Apa yang awak buat?
Saya tidak boleh bercakap sekarang,
jadi awak bercakap tentang diri sendiri.
- Apa? - Cerita tentang awak.
Saya...
Sebenarnya, saya...
Mungkin saya suka dokumentari...
kerana kesungguhan mereka.
Objek yang mengalir.
Objek yang masih hidup.
Mungkin saya fikir itu menawan...
untuk menyimpan semua itu...
di dalam kamera.
Kenapa saya tidak ingat tentang diri saya...
pada masa lalu dengan jelas?
Awak bercakap tentang masa lalu yang mana?
Apa?
Masa lalu.
Bilakah itu?
Masa lalu.
Saya seorang yang bagaimana semasa bercinta dengan awak?
Saya buat itu?
Adakah begitu?
Saya tidak tahu...
bagaimana diri saya yang dahulu.
Ingatlah tentang saya.
Bukan sekadar siapa saya,
tapi bagaimana bahagianya saya bersama awak.
Jika awak tidak ingat,
siapa yang akan ingat saya seorang yang gembira?
Ada tiba masanya...
bila dirasakan ruang saya wujud terasa lebih kecil dari badan saya.
Perasaannya menyakitkan...
seolah-olah saya menghancurkan badan...
dan cantumkan bersama supaya sesuai dengan ruang itu.
Begitulah bagaimana...
saya tidak dapat bernafas di dalam ruang itu.
Begitulah caranya...
saya terpaksa bertahan.
Kerana saya perlu ingat awak.
Awak...
sangat teruk.
(Episod 9)
Saya akan lakukan. Awak perlu pergi bekerja.
Tidak mengapa.
- Awak mahu makan? - Tidak,
saya akan lakukannya.
Tidak mengapa.
Awak tidak terlambat?
Tidak.
Pengarah Kim.
- Ya, Pengarah Son. - Saya cuma mahu panggil awak.
Kerana awak seorang pengarah.
- Pengarah Kim. - Pengarah Kim.
- Pengarah Kim Hwan Dong. - Oh Tuhan,
- hentikan. - Saya boleh rasa...
- tenaga yang kuat. - Biasanya awak cakap,
"Oh Tuhan, tolong berhenti."
- Sangat berkarisma. - "Oh Tuhan, tolong berhenti."
Saya dapat merasakan tenaga awak. Sekarang awak seorang pengarah.
Tapi...
- kenapa awak sangat gembira? - Apa?
- Kenapa? - Kenapa awak gembira...
selepas melepaskan saya?
- Saya dapat rasakan tenaga awak. - Awak biasanya akan cakap,
"Kenapa awak gembira selepas melepaskan saya?"
- Itulah diri awak. - Sangat berkarisma.
"Kenapa awak gembira selepas melepaskan saya?"
Saya bukan seperti itu.
Saya dapat merasakan tenaga awak.
Sekarang awak seorang pengarah. Awaklah.
"Sangat berkarisma."
"Saya dapat merasakan tenaga awak."
Makanlah tauhu ini, Pengarah Kim.
Oh Tuhan, stesen TV ini mesti dibina di atas tanah yang disumpah.
Hei, mari beli jus.
Dia akan belanja.
Saya sudah berhenti makan pencuci mulut.
Jika begitu, belanja kami sahaja. Awak tidak perlu beli apa-apa.
Awak tahu sebarang kelemahan saya sehingga saya perlu belanja?
Awak sentiasa buat kami belanja awak, itu kelemahan terbesar.
Rasanya sekarang...
sudah tiba masanya untuk awak belanja sesuatu.
Sekarang sudah tiba masa untuk saya dapat kerja yang berbeza.
Tiada siapa yang mahu awak.
Saya memang pandai suka ke tempat yang tidak diundang.
Maafkan saya, saya perlu pergi ke pejabat Cik Jung.
- Saya minta diri. - Apa?
Baiklah.
Sekali lagi?
Dia ada kerusi urut baru atau apa? Kenapa pergi ke sana setiap hari?
Dia teruja naik pangkat.
Dengarnya dia tidak tidur.
Tinjauan skripnya lebih panjang daripada usul cadangan drama.
Adakah itu mungkin?
Dia lebih banyak menulis daripada pembantu penulisnya.
Dia sudah hilang akal. Adakah dia cemburu?
- Apa? - Apa? Tiada apa-apa.
Awak harus menjadi penasihat dia.
Bagaimana jika dia letih daripada permulaan?
Saya juga begitu ketika mula-mula bermula.
Ia tidak seperti itu.
Dia sudah dapat Encik Yang untuk bekerjasama dengannya.
- Encik Yang? Pengarah fotografi? - Ya.
Apa?
- Dia milik saya! - Dia mengambil darinya.
Dia memintas dan ambil Encik Yang. Sangat berkarisma.
Hei, Pengarah Song.
- Hei, Encik Yang! - Man, awak melawat set kami?
Apa khabar?
Awak tahu, saya tinggal berdekatan.
- Bukankah awak tinggal di Sangam? - Betul.
Adakah Paju berhampiran dengan Sangam?
Kita tinggal di negara kecil.
Jika saya boleh datang dengan satu perjalanan bas, maknanya berdekatan.
Baiklah.
Awak patut makan. Katering kami bagus.
Oh, lupakan tentang itu.
Awak sudah memutuskan...
- untuk projek yang akan datang? - Apa?
Saya membantu Hwan Dong. Apa?
- Rasanya dia ada cakap dengan awak. - Oh, betulkah?
- Saya suruh dia minta bantuan awak. - Ya.
Saya perlu melakukan kerja hebat kerana ini drama pertamanya.
Apa pun, bila awak akan mula?
Saya? Saya akan mula...
dalam waktu yang sama.
Benar?
Bermakna Pengarah Seni Cheon tidak bekerja dengan awak juga.
Encik Cheon? Pengarah Seni Cheon?
- Dan, Pengarah Muzik Kim Tae Seong. - Encik Kim Tae Seong juga?
Saya tidak tahu awak senior yang baik.
Awak hebat.
Oh Tuhan, kerana ini drama pertama Hwan Dong.
Awak begitu hebat.
- Saya tidak hebat. - Oh Tuhan.
(Cheon Dae Seong, 43 tahun, Pengarah Seni)
- Oh, sebab itulah awak datang. - Maafkan saya.
Maafkan saya.
Tidak mengapa. Sebelahnya lebih mahal. Patahkan yang itu.
- Tangan saya licin. - Kenapa? Cakap sahaja dengan saya.
- Tangan saya licin. - Tidak, tidak licin.
Pergelangan tangan awak bergerak.
- Jangan lakukan. - Awak sudah tandatangan kontrak.
- Saya minta maaf. - Bagaimana awak boleh buat begitu?
(Kim Tae Seong, 39 tahun, Pengarah Muzik)
Apa?
Sebenarnya,
ini drama pertama Hwan Dong, jadi saya harus membantunya.
Krew yang saya bekerjasama adalah yang terbaik dalam industri.
Cik Lim, tidak mengapa jika biarkan dia bekerja dengan mereka?
Sudah tentu.
Baiklah, saya tertanya sama ada saya terlalu hebat tentang ini,
jadi saya agak risau tentang awak, Cik Lim.
Oh, awak tidak perlu fikirkan saya.
Awak juga sangat baik hati.
Krew yang saya bekerjasama adalah yang terbaik dalam industri.
tapi yang kita ada sekarang tidak terlalu teruk.
- Jangan risau. - Tidak, saya tidak risau.
Bukankah awak patut risau sedikit?
Kenapa saya perlu risau?
- Kerana awak adalah penulis. - Tepat sekali.
Awak akan menulis skrip, tapi tidak mengarah,
jadi awak akan bekerja secara berasingan,
- dan hanya risaukan pekerjaan awak? - Kenapa awak merungut...
tentang jangan risau selepas beritahu saya untuk tidak risau?
Saya tidak tahu. Rasanya agak pelik...
melihat awak tidak risau.
Kenapa awak tidak risau?
Kerana pengarah kami ialah Son Bum Soo.
Mari pergi. Saya perlu pergi melihat studio saya.
- Apa? - Jangan hilang semangat...
hanya kerana dia mengambil krew awak.
Tidak, saya tidak kisah dan benarkan dia ambil mereka.
Baiklah, kalau begitu. Mari pergi.
Saya memang tidak kisah.
Kenapa?
Apa?
Apa maksud awak?
Awak berterusan merenung saya.
- Tidak, saya tidak renung. - Oh, baiklah.
Semuanya berjalan lancar?
Ya, saya lakukan yang terbaik.
Jangan terlalu bekerja keras. Lakukan secara perlahan-lahan.
Baiklah.
Tapi ini memang sifat saya. Saya tidak dapat elak dari itu.
Awak tidak boleh elak, bukan?
Tidak, saya tidak boleh.
Jadi, rasanya tiada apa boleh dilakukan.
Teruskan berusaha.
Baiklah.
Keluasannya tepat,
ada pemandangan yang cantik, dan tenang.
Kata laluannya 1004.
Awak boleh baca arahan dan mengubahnya jika mahu.
Baiklah.
Dan, ini bilik mandi.
Helo.
Kenapa?
Lengan awak...
Nampak berbeza.
Jaga hati awak. Sedarkan diri awak.
Berdiri tegak.
Dengarnya awak tidak suka dengan lampu neon.
Kenapa tidak menghidupkan suis?
Oh, saya hampir terlupa.
Saya dengar yang kipas angin rosak.
Kita perlu gantikan dengan yang baru.
Jadi, saya membawa alat itu.
Awak seorang juruteknik hari ini.
Ini cuma kemahiran kecil yang boleh dimiliki sesiapa sahaja.
Terima kasih.
Di sinilah kita akan meletakkan katil awak.
Katil akan dihantar hari ini.
Dan, awak juga boleh bekerja di luar bilik...
jika memerlukan lebih banyak ruang.
Jadi, kami tempah meja yang juga boleh digunakan sebagai meja makan.
Itu juga dijangka tiba hari ini.
Saya tidak mahu...
awak banyak menonton TV.
Jika tinggal di sini terlalu lama,
saya takkan dapat jumpa kawan saya di rumah.
Oh Tuhan.
Bagaimana awak boleh jadi comel?
Saya tidak boleh marah awak.
Saya sayang awak.
Tidak mengapa.
Saya tidak percaya akhirnya saya ada studio sendiri.
Untuk sekarang, saya cuma mahu tumpukan perhatian.
Saya tidak mahu fikirkan apa-apa lagi.
Studio pertama saya.
Saya bangga dengan awak.
Dan, kepala awak nampak kelihatan besar.
- Tidak, tidak. - Ini bermakna saya kagum.
Ini sangat bagus.
Saya akan pastikan tiada sesiapa buat masalah dengan tempat ini.
Ini akan menjadi tempat kedamaian saya...
dan studio yang selesa.
Rasanya sedap.
Oh Tuhan saya, apa yang awak buat?
- Awak sepatutnya membalikkan. - Saya fikir awak akan lakukan.
Saya menjemput semua orang ke sini.
Ini akan menjadi sebuah parti.
Oh Tuhan saya, akhirnya...
anak saya menjadi penulis.
Saya menjemput semua orang.
Berparti.
- Awak tidak boleh ambil dia. - Kenapa tidak? Dia popular.
Saya tahu dia popular.
Tapi dia tidak cukup bagus untuk menjadi watak utama.
Mari cari pelakon lain.
Dia dapat banyak skrip kebelakangan ini.
Kita perlu ambil dia berlakon sebelum orang lain.
Dia tetap tidak boleh menjadi watak utama.
Kenapa awak mahu ambil risiko itu?
Awak berjanji mahu percayakan saya. Kenapa tidak boleh buat begitu?
Konflik begini tidak diperlukan.
Awak sudah pun bermula dengan seorang penulis baru.
Dan, drama awak juga berbeza dari jenis drama biasa.
Syarikat mengambil risiko besar di sini.
Awak juga perlu mengalah dengan beberapa perkara.
Saya tidak boleh biarkan awak ambil pelakon baru.
Awak fikir bintang terkenal dapat jamin kadar tontonan tertinggi?
Awak pernah dapat tiada sebarang ulasan semasa pra-tonton?
- Mereka perlu menjadi popular. - Kita tahu satu contoh hebat.
Fikirkan tentang siri drama "Reply".
Saya tidak pedulikan itu.
Jadi, kenapa awak tidak pergi bekerja di sana?
Dan, mari jujur.
Awak tidak bagus seperti Pengarah Shin.
Apa? Apa yang awak kata?
- Saya tidak sebagus Pengarah Shin? - Itu betul.
Awak fikir siapa bertanggungjawab untuk kejayaan "Reply 1988"?
- Siapa itu? - Apa?
Apa pun,
kenapa awak fikir saya tidak bagus seperti dia?
Drama awak yang paling berjaya adalah drama hujung minggu.
Dan sejujurnya,
mini siri itu tidaklah begitu bagus.
Saya dapat dua digit kadar tontonan.
Tapi ia tidak terkenal atau apa.
- Mari akui kebenaran. - Apa?
Oh Tuhan, awak serius?
Awak baru sahaja mencalarkan maruah saya.
Pastikan drama ini terkenal dengan pelakon popular.
Jadi, saya harus...
ambil pelakon seperti Jeong Ji Hyun?
- Pasti itu hebat. - Baiklah.
Pastikan awak ambil dia sebagai pelakon.
Saya Son Bum Soo.
Bagaimana dia boleh mencalarkan maruah saya seperti itu?
Pengarah Son, apa yang buat awak hubungi saya?
Awak tahu saya menjalankan drama baru, bukan?
Pengarah Son, hidup saya hampir berkisarkan awak.
- Sudah tentu, saya tahu itu. - Berikan Jeong Ji Hyun.
- Saya akan buat ia bernilai. - Oh Tuhan,
maafkan saya.
Saya tahu jadualnya tidak sibuk. Jangan cuba berbohong.
Dia memutuskan untuk membintangi drama Cik Jung.
Dia baru sahaja memutuskan semalam.
Tapi saya dengar pengarah drama itu masih baru.
Dia percaya dengan penulisnya.
Kami ada ramai pelakon baru.
Mari berjumpa dan minum kopi.
Tidak guna!
Awak berdua bergaduh?
Tidak.
Kenapa?
Kami baik-baik sahaja.
Kami tidak bermasam muka, jadi bermakna kita baik-baik sahaja.
Kami tidak dalam hubungan buruk, bukan?
Suasana di sini...
terasa tidak begitu selesa.
Kenapa? Awak tidak suka skrip saya?
Saya suka.
Jadi, kenapa?
Saya bukan watak utama.
Awak tidak tawaran sebagai watak utama?
Saya tidak begitu taksub dengan watak utama.
Cuma saya...
Sejujurnya...
Baiklah. Saya mahu menjadi watak utama.
Saya tidak pandai berlakon?
Saya jujur ​​tidak tahu definisi lakonan yang baik.
Ada sesetengah orang yang berkata,
dan sesetengah orang yang mengutuk.
Ramai orang melihat dan bercakap secara berbeza.
Jadi, bagaimana awak menentukan jika itu lakonan yang baik?
Itu menenangkan.
Saya boleh tahu jika seseorang itu tidak pandai berlakon.
Saya boleh tahu yang mereka berbohong.
Dalam erti kata itu, awak tidaklah teruk.
Jangan risau.
Awak cuma putar belit untuk beritahu yang saya tidak bagus, bukan?
Saya tidak dalam keadaan terbaik...
untuk fikir sejauh itu.
Ada sesuatu berlaku?
Tiada apa.
Kereta sudah disediakan.
Awak sudah ada pengurus baru sekarang?
Rasanya Min Joon bersetuju mahu berhenti.
Itu...
Kita bukannya mahu cepat.
Awak tidak perlu berlari.
Baiklah.
Dan, awak boleh sahaja telefon mengatakan kereta sudah disediakan.
Kenapa naik ke atas?
Saya minta maaf.
Baiklah,
jangan berlari.
Bunyi pernafasan awak...
agak merisaukan saya.
Tapi,
itu tidak bermakna awak harus berhenti bernafas.
Hei.
Saya sudah kata yang saya takkan pergi!
Dia seperti Angelina Jolie.
Saya mahu berehat.
Awak boleh pecat saya jika awak mahu.
Ramai orang bermatian mahu dapat pekerjaan sekarang ini.
Saya tidak percaya dia melakukan itu.
Hei! Saya CEO di sini!
Ibu.
Saya banyak menyerah hari ini.
Saya tahu ini sukar, tapi sekarang giliran awak untuk menyerah.
(Penulis Lim Jin Joo, Majlis Pembukaan Studio)
Saya...
Saya tidak boleh tahan dengan ini.
Berundur.
Jika tidak, saya akan mula meniup belon.
Kita juga ada bendera dari semua negara.
Berapa ramai orang yang awak jemput?
Tempat ini terlalu kecil.
Kita akan lakukan dengan gaya Amerika.
- Berdiri semasa parti. - Pesta berdiri?
Di sini?
Betul.
Bila awak akan pulang ke rumah?
Kami ada parti di studio Cik Lim. Saya akan pulang lambat.
Awak tidak beritahu saya mengenai ini.
Parti ini baru sahaja dicadangkan.
Bagaimana itu diputuskan secara tiba-tiba?
Awak...
dengan wanita itu?
Saya takkan pulang lewat.
(Ha Yoon)
(Panggilan Ditolak)
Helo, mak cik.
Berapa banyak botol makgeolli yang patut kita beli?
Apa?
Berapa banyak yang awak kata?
Baiklah. Selamat tinggal.
Apa itu? Berapa banyak botol saya perlu ambil?
- Kita perlu minta bantuan pekerja. - Apa?
Mungkin sukar untuk ambil Yoon Seo Kyung sebagai pelakon.
Kenapa? Dia tidak mahu lakukan?
Saluran itu menentang mahu ambil dia.
Tapi saya suka dia.
Jadi, awak juga dapat tekanan daripada orang lain.
Sesuatu seperti ini akan berlaku pada masa akan datang.
Tidak kisah untuk kita melaluinya dahulu.
Dialah ketua kampung di tempat nenek saya tinggal.
Helo, saya Pengarah Son Bum Soo.
Tolong jaga Jin Joo dengan baik.
Jangan risau, tuan.
Cik Lim...
sangat pandai melakukan kerjanya.
Suasana yang tidak dijangka langsung.
Sesuatu seperti ini akan berlaku pada masa akan datang.
Tidak begitu teruk jika melaluinya dahulu.
Saya akan bercuti esok.
Baiklah.
Itu idea yang bagus.
Awak tidak pandai mencari arah.
Ini kerana saya ahli perniagaan, bukan seorang pengembara.
Bukankah ahli perniagaan lebih pandai mencari arah?
Bila tentang perjalanan, ia masih perjalanan walaupun sesat,
tapi jika tentang perniagaan, ia akan menjadi muflis.
Itu tidak mengapa selagi awak tidak terlalu terlambat.
Rasanya ia ada di sana.
Selamat datang. Sudah lama awak tidak datang sini, bukan?
Saya?
Adakah saya salah?
Berikan saya segelas bir draf.
- Awak minum di siang hari? - Saya tidak tahu tentang makanan.
Saya jarang melawat restoran terkenal seperti ini.
Saya cuma ingat untuk memesan segelas bir draf...
semasa memasuki restoran ketika lawatan saya ke Jepun.
Begitu. Saya juga sama.
Apa yang sedap di sini?
Ini restoran ramen, jadi awak perlu pesan ramen.
Mereka hanya ada satu makanan sahaja dalam menu.
Berikan kami dua mangkuk ramen dan dua gelas bir draf.
Ya, terima kasih.
- Terima kasih. - Oh, saya teringat.
Awak selalu datang ke sini dengan teman lelaki awak.
Dia pelanggan tetap saya.
Adakah dia berpindah ke kawasan kejiranan lain?
Saya tidak pasti.
Sila nikmati makanan.
(Pada 7 Oktober 2016, Hong Dae dan Eun Jung berada di sini.)
(Pada 7 Oktober 2016)
Saya mahu memesan satu lagi bir.
Sukar untuk mengawasi minda sedar.
(Pada 7 Oktober 2016, Hong Dae dan Eun Jung berada di sini.)
Maafkan saya.
Saya teringin melakukan ini.
Saya sering buat rekod penyata pendapatan perniagaan,
tapi tidak terfikir merakam boleh menjadi sesuatu yang bahagia.
Awak dungu.
Saya terkelu dengan kata-kata awak.
Awak tahu,
saya berterusan merakam kita.
Saya mengambil gambar dan menulis pada barang.
Lihat ini.
Ini aplikasi mudah alih yang boleh letakkan nota ringkas pada gambar.
Akaun saya kini dalam mod peribadi sekarang,
tapi saya akan membukanya untuk awak...
selepas kita berkahwin.
Saya tertanya bila syarat itu akan dipenuhi.
Bila awak berikan kebenaran.
Bukankah ini cantik?
Kini beberapa bangunan telah diubah suai,
ada beberapa bangunan lama yang kelihatan lebih cantik.
Kita di sini untuk menganalisis kawasan perniagaan?
Apa?
Apa yang awak cakap? Kita datang untuk berjanji temu.
Itu cuma alasan.
Tidak, bukan.
Awak cakap awak akan buka restoran lain.
Saya tahu awak sedang mencari lokasi yang tepat.
Mari.
Adakah restoran ramen?
Saya sudah kata, itu tidak benar.
Lupakan sahaja.
Walaupun benar, tiada apa untuk awak merajuk.
Eun Jung.
Sayang.
Awak di sana.
Saya sayang awak.
Jalan pandangan hadapan, atau awak akan tersadung.
(Hidangan Biasa)
(Penutupan Perniagaan)
(Terima kasih atas sokongan dan kami mengumumkan penutupan.)
Sunyinya.
Ini sangat sunyi.
Tidak percaya saya dapat bekerja dengan kemewahan begini.
(Kenalan)
(Pengarah Son)
Tidak banyak saya mahu cakapkan,
tapi awak perlu periksa keadaan saya dari semasa ke semasa.
(Adakah kerja awak...)
Adakah kerja awak berjalan lancar?
- Telefon sahajalah. - Terkejut saya.
Hei.
Kenapa awak teragak-agak telefon penulis sebagai pengarah?
Tunggu, awak ada perasaan padanya?
Kenapa dengan awak? Sudah hilang akal.
Dia mungkin yang paling tumpukan perhatian sekarang.
Awak tidak tahu yang awak perlu bertimbang rasa?
Awak tidak pernah bertimbang rasa.
Bukankah awak akan cari kerja yang berbeza?
Pergi sahaja walaupun mereka tidak mahu.
Hei, saya dengar Hwan Dong mengambil seluruh krew awak.
Oh Tuhan, saya harap saya boleh letakkan awak ke wad psiko.
Saya biar dia bekerja dengan mereka kerana ini drama pertamanya.
Awak benarkan, konon.
Ini semakin menarik.
Hei, marilah bekerja sebagai Pasukan B saya.
Apa? Tunggu.
Saya? Kenapa?
Sekarang saya perlu bekerja tanpa krew biasa, saya rasa...
kesepian.
Walaupun begitu,
bagaimana awak boleh minta saya bekerja Pasukan B?
Saya mengarah dua drama, kawan awak yang hilang akal.
Drama awak sentiasa merundum.
Awak tidak fikir awak perlu bersyukur walaupun hanya Pasukan B?
Itu memang benar.
Hei, Da Mi. Saya agak keliru.
Kawan saya, Bum Soo,
minta saya menjadi pengarah Pasukan B dia.
Bagaimana dia boleh cakap begitu? Saya juga seorang pengarah.
Tapi saya tidak benci dengan tawaran dia.
Kenapa saya tiada maruah?
Apa pun, awak fikir dia bergurau, atau dia serius?
Walaupun dia bergurau, saya harus anggap dengan serius...
dan menjadi pengarah Pasukan B kerana saya tiada maruah?
Kenapa awak bertanya itu kepada ahli pemakanan?
Kerana saya mahukan nasihat pemakanan.
Itu gangguan seksual.
Benar, bukan?
Jika saya benci dengannya.
Tapi saya tidak benci, jadi teruskan sahaja.
Seperti saya ada radio.
Awak ada cerita lain?
Saya suka awak.
- Ada panggung wayang di hadapan. - Ya.
Terdapat restoran India di tingkat pertama bangunan itu.
Saya suka makan kari.
Buat tempahan di sana dan tunggu. Jika awak belikan makanan,
saya akan tunjukkan filem.
- Oh, baiklah. - Harganya tidak mahal.
Jangan risau.
Saya boleh beli seluruh negara India untuk awak.
Saya ada akaun simpanan sejak sekolah menengah.
- Jin Joo! - Jin Joo!
Masuklah, rakan-rakan seperjuangan.
- Oh Tuhan, Penulis Lim. - Dia memang seorang penulis.
Jin Joo, kami ada beli piza.
Hei.
Kita semua duduk dan bekerja sahaja, dan ini akan buat awak gemuk.
Saya sukakannya.
- Kami terlupa beli minuman. - Apa minuman?
- Kedengarannya hebat. - Saya pasti awak ada minuman.
- Tidak boleh. - Saya ada makgeolli.
Piza dan makgeolli?
Piza dan makgeolli...
memang gabungan hebat.
Bawakan.
- Minum! - Minum!
- Apa? - Dia sudah hilang.
Wajahnya kelihatan seperti kura-kura.
- Apa? - Bila pembantu penulis bertemu,
menu utama bukanlah di atas meja mereka.
Makanan ada hanya untuk membantu.
Mereka sentiasa mengunyah sesuatu yang lain.
Dia serius?
Dia panggil saya gadis suruhan.
Dia tidak patut cakap begitu depan saya.
Saya sangkakan akan belajar sesuatu jika saya bersamanya sepanjang hari.
Saya belajar, belajar lebih banyak, membantu, dan membantu lagi,
dan itu cukup untuk menjadi detektif peribadi.
Dan, dia juga sangat pelahap.
Kenapa dia tidak berikan sedikit...
semasa dia makan kek atau roti?
Dia cuma berikan sisa makanan.
Dia fikir dia raja? Adakah saya seorang wanita suruhan di dapur?
Saya boleh bertahan dengan segala-galanya,
tapi mengapa dia tidak boleh melakukan kerjanya dengan betul?
Dia berkata dia tidak tahu bagaimana perasaan watak utama.
Kenapa dia bertanya saya?
Dia yang mereka semua watak dan cerita,
tapi saya perlu tahu bagaimana perasaan mereka?
Dia yang ambil semua bahan dan buat hidangannya.
Bagaimana saya tahu di mana ramuan itu datang?
Saya menulis 31 versi berbeza dari satu adegan,
seperti beberapa francais ais krim.
Jika saya terpaksa memilih adegan di kalangan 31 daripadanya,
saya juga boleh menjadi seorang penulis.
Dan, awak memang penulis.
Awak juga ada studio.
Awak bermegah kerana sekarang awak penulis utama?
Jangan bercakap tentang masa lalu hanya berseronok...
di hadapan orang yang memerlukan apa yang awak ada.
Itu tidak menyenangkan.
- Orang yang memiliki segalanya. - Masa depan Jung Hye Jung.
Sekarang bila dilayan seperti ini,
saya sukakannya.
- Saya sangat cemburu. - Saya sangat cemburu.
Saya sudah berjaya sekarang.
Mesej daripada Cik Jung.
(Cik Jung Hye Jung)
Bagaimana dengan warna ini?
(Bagaimana dengan warna ini?)
Cik Jung, awak nampak hebat.
Ya, sesuai dengan awak.
Sa Rang, kenapa awak tidak cakap apa-apa?
Adakah pelik? Beritahu sekarang.
Saya minta maaf. Saya terlupa menjawab...
kerana terlalu teruja.
Cik Jung, awak nampak hebat.
Bagaimana dengan yang ini? Adakah lelaki suka warna ini?
Jika saya seorang lelaki, saya akan mengajak awak bercinta.
Ya, warna ini akan buat lelaki mahu bercium dengan awak.
Cium?
Oh Tuhan.
Jangan begitu.
Saya mahu cium dia dengan penumbuk saya.
Ini pekerjaan yang sangat melampau.
Telinga saya terbakar sehingga dapat rasakan. Mereka bersama-sama.
Sebab itulah saya tidak boleh biarkan mereka pulang bersama.
(Pengarah Kim Hwan Dong)
Ya, Pengarah Kim.
Ya, Cik Jung.
Awak ada masa untuk makan malam?
Oh, baiklah.
Jadi, kita perlu makan bersama?
Baiklah. Saya akan menjemput awak.
Awak akan menjemput saya?
Kerana saya sukakan kerja awak.
Kerana saya suka awak.
Kerana saya suka Jung Hye Jung.
Oh, baiklah.
Awak boleh jemput saya.
- Baiklah. Jumpa lagi. - Baiklah.
Oh Tuhan, lelaki ini.
Maksud saya, dia terlalu muda.
Kenapa dengan dia?
Sukar dipercayai.
Ini menjengkelkan.
Ini juga agak...
Oh Tuhan.
Ya, Helo?
Ya, saya di sini.
Oh, sudah?
Awak datang agak awal.
Tunggu sebentar. Saya akan bersiap-siap dan turun ke bawah.
Boleh. Awak boleh mengambil masa awak.
Baiklah. Maaf.
- Cepatnya. - Ya.
Apa yang patut kita makan?
Saya tidak kisah dengan apa sahaja.
Mungkin, seperti stik?
- Apa, stik? - Oh Tuhan.
Awak suka makan perut khinzir beku.
Mari makan itu.
- Awak tahu jalan ke restoran itu? - Ya.
Ada tempat di mana kita selalu pergi.
- Adakah itu baik-baik sahaja? - Boleh.
Awak meletakkan sesuatu pada bibir awak?
Awak tidak letak bibir, awak memakai gincu!
Suasana menjadi tegang.
Dan warna bibirnya seperti perut khinzir.
Perut khinzir beku itu.
Oh Tuhan.
Cik Jung sentiasa pelik,
tapi kenapa dengan pengarah?
- Kim Hwan Dong? - Dia sangat sopan,
kacak, dan bekerja keras.
- Tapi dia hilang akal. - Dia bagus tapi hilang akal?
Dia menulis lebih daripada kami bertiga gabungkan.
Bahkan dia berikan lebih banyak idea dari kami.
Dia sangat bagus, dan memiliki senyuman yang tidak bersalah.
Tapi dia berubah menjadi Donald Trump bila mesyuarat bermula.
Dia menjadi begitu berterus-terang.
Dia memang seperti itu.
Apa?
Tidak, tiada apa. Semua pengarah memang itu.
Tidak, ini bukan perkara biasa yang awak lihat pada pengarah.
Seolah-olah...
dia mahu membalas dendam.
Ya, ada sesuatu yang berbeza.
Dia bertekad untuk berjaya,
- tapi ada sesuatu yang lebih. - Ya, betul.
Kita dilatih selama tiga tahun untuk menjadi pantas.
Kita cuba melihat perkara-perkara yang tidak kita perhatikan.
Secara peribadinya saya fikir...
mungkin bekas teman wanita dia...
- berkahwin dengan orang berjaya. - Ya, mungkin begitu.
Dia tidak boleh menipu kita.
Awak membuatnya begitu jelas memandangkan awak penulis.
Tingkah laku seorang pengarah...
semuanya bergantung kepada penulis.
Awak perlu melatih dia dengan baik.
Kita hidup dalam dunia yang objektif.
Usaha subjektif kita tidak dapat mengubah dia.
Betul. Kita tidak boleh melatih pengarah.
Tapi saya bukan penulis biasa, bukan?
Jadi, saya akan beri awak misi.
Apa masa ini?
Saya mahu awak mesej Pengarah Son sekarang.
"Pengarah Son, saya lapar."
"Boleh awak beli piza udang untuk saya?"
Bagus. Ini menarik.
Pejabatnya 20 minit sahaja dari sini.
Akan ambil masa kira-kira 20 minit untuk buat piza.
Saya akan berikan satu jam untuk tunggu lif dan pikul barang juga.
Oh Tuhan, dia sibuk bersedia untuk penggambaran drama.
Saya tidak pasti jika dia boleh datang atau tidak.
Oh Tuhan, saya rasa awak belum melatihnya lagi.
Baiklah.
Saya sudah menghantar.
Pengarah Son, saya lapar.
Boleh awak beli piza udang untuk saya
Maksud saya, sekarang. Saya kehabisan tenaga!
Dia baru baca teks!
Dia cuma mengabaikan mesej awak?
Saya akan memberi satu jam...
bermula dari ketika dia membaca teks itu.
Dia mengabaikan teks awak?
Saya akan memberi satu jam...
bermula dari ketika dia membaca teks itu.
Oh Tuhan, saya belikan semangkuk unagi donburi...
kerana mahu beri awak makan sesuatu yang bagus.
Saya tidak tahu awak semua berada di sini.
Gembira dengan awak. Awak sihat?
- Ya. - Ya. Helo.
Piza udang?
Nampaknya awak makan piza tadi.
Tadi itu piza yang sangat nipis.
Mereka mahu makan piza udang...
kerana kami makan piza bulgogi tadi.
Itu boleh difahami.
- Saya akan pergi sekarang. - Tidak, baiklah.
Awak sudah datang sini. Kami akan pesan atas talian sahaja.
Tidak, lebih cepat jika pergi beli sendiri.
Awak tidak perlu menunggu.
Awak boleh makan itu semasa saya tiada.
Oh Tuhan,
itu sebenarnya tidak perlu.
Silalah makan. Dia belikan unagi.
Saya agak kagum.
Buka makanan itu. Ada sup!
Pergi buka dalam sinki.
Awak tidak perlu menjerit pada saya.
- Hey. - Ya?
Awak tidak perlu berdiri di sana seperti itu.
Maksud saya...
saya tidak mahu awak berada di belakang saya.
(Min Joon)
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila tinggalkan mesej selepas bunyi bip.
Awak tidur awal hari ini.
Oh Tuhan, budak lelaki yang baik.
Ibu.
Awak belum tidur?
Saya tidak fikir...
saya boleh berpisah dengan So Young.
Jadi, awak tidak perlu berpisah dengannya.
Awak sangat sukakan dia?
- Lebih suka daripada saya? - Ya.
Perlukah saya sekolahkan dia di rumah In Gook?
- Dia perlu pergi ke sekolah? - Kenapa?
Di Gook mengatakan dia akan berkahwin So Young?
Bagaimana awak tahu?
Saya berikan banyak perhatian kepada budak kecil itu...
supaya tidak kalah dengan dia.
Hei, wanita yang mengagumkan.
Bagaimana jika minum bir?
Bagaimana hari awak hari ini?
Awak nampak penat.
Saya tahu...
awak tiada di sini.
Saya mengalami masa sukar.
Peluk saya.
Saya katakan ini kepada awak semua.
Saya mengalami masa sukar.
Terima kasih.
Terima kasih, Eun Jung.
Kami menunggu awak mengatakan ini lebih daripada dua tahun.
Terima banyak kerana beritahu kami...
yang awak alami masa sukar.
Saya perlu masak pasta?
Awak kata awak mahu makan pasta saya.
- Kami tiada ramuan. - Mari pergi beli.
Baiklah. Biar saya mengeringkan rambut dahulu.
Awak pasti awak lakukan dengan betul?
Ya, betul.
- Awak rasa seronok? - Ya, rasa seronok.
Seperti kulit kepala diurut.
(Produk Tenusu)
(Krim Segar)
Tapi awak suka pasta minyak.
Awak suka pasta krim.
Rasanya sedap?
Ya.
Rasanya agak asin.
Saya tidak rasa masin.
Jangan makan makanan masin.
Saya larang awak makan makanan masin sedangkan saya yang masak ia asin.
Saya buat begitu lagi.
Awak mahu bir?
Ya.
Bukan penalti.
Saya dapat tangkap awak.
Awak suka saya.
Saya suka awak.
Ha Yoon, saya suka awak. Ha Yoon.
Saya suka awak!
(Ingatlah tentang saya.)
(Bukan untuk siapa saya, )
(tapi bagaimana bahagianya saya bersama awak.)
(Jika tidak, )
(siapa yang akan ingat saya seorang yang gembira?)
(Tapi...)
(Kenapa awak gembira selepas melepaskan saya?)
(Saya tidak banyak bercakap, )
(tapi awak perlu periksa keadaan saya dari semasa ke semasa.)
(Bila tentang perjalanan, ia masih perjalanan walaupun tersesat, )
(tapi bila mengenai perniagaan, ia dikira muflis.)
(Itulah cinta.)
(Jadi Melodramatik)
Ada sesuatu buruk berlaku? Atau awak tidak pandai berlakon?
Pelakon apa yang menunjukkan emosi di hadapan kamera?
Berhenti menjengkelkan saya.
Ini sudah cukup.
Dia tidak sepatutnya dikutuk oleh awak!
- Apa? - Awak menang.
Jangan risau jika perasaan awak berlangsung sehari atau 1,000 tahun.
Walaupun awak bersedia untuk mencintainya selama 1,000 tahun,
tubuh awak takkan benarkan.
Katakan sesuatu,
dan saya akan uruskan selebihnya.
Awak cantik.
Cuba baca skrip drama Bum Soo.
Awak mengatakan dia plagiat saya?
Cik Lim meniru skrip Cik Jung? Tiada mungkin.
Hei!
Awak membawa saya ke sini supaya saya tidak dapat menjerit?
Lebih kurang.
Saya berusaha keras untuk menulis selama tujuh tahun.
Saya menembak diri di kaki.
- Saya suka membaca skrip awak. - Saya gunakan beberapa perkara...
yang saya tulis dalam jurnal.
Merakam kenangan dengan awak,
saya menjadi cemburu atas sebab tertentu.
Awak sukakan Jin Joo?
Jin Joo, bukan Cik Lim?